أصدر مكتب الملكية الفكرية للاتحاد الأوروبي في عام 2018 قرارًا ببطلان اسم سلسلة المطاعم “لا مافيا سي سيتنا آ لا ميسا”. وتقدمت إيطاليا بشكوى رسمية بهذا الخصوص. ونصت الشكوى على أن الاسم يمنح المافيا صورة إيجابية عالمية.
قرارات أوروبية متلاحقة
وفي وقت سابق من هذا العام أصدر مكتب البراءات والعلامات التجارية الإسباني قرارًا مماثلاً لصالح إيطاليا. وبناءً عليه أصبح أمام إدارة المطعم خياران: تقديم استئناف قانوني أو تغيير الاسم المستخدم في نشاطها التجاري. كما أشار القرار إلى أن المسألة تمثل إجراءً رسميًا يفرض تغييراً أو استئناف.
أوضحت الإدارة أن اختيار الاسم لم يكن مستوحى من جهة إجرامية بل من كتاب وصفات. وأشارت إلى أن كلمة مافيا أصبحت ظاهرة ثقافية وليست محصورة بالجريمة. رغم صعوبة دحض هذا الرأي في ظل وجود أمثلة ثقافية كثيرة، أكدت أنها ستدرس خيارات قانونية بما فيها الاستئناف وتبحث في الحوار مع الجهة الإيطالية إذا أتيح.
موقف الشركة وتداعياته
أوضح مكتب براءات الاختراع والعلامات التجارية الإسباني في قراره أن الاسم يسيء إلى النظام العام والأخلاق. وأشار إلى أن الاسم يحاكي اسم منظمة إجرامية حقيقية ولا يقتصر نشاطها على سياق أدبي. وذكر القرار أن الجرائم المرتبطة بتلك المنظمة تشمل تهريب المخدرات والأسلحة والجريمة المنظمة والقرصنة وغسل الأموال وإفساد العاملين العامين إضافة إلى القتل. وتشير البيانات إلى أن سلسلة المطاعم تدير نحو مئة موقع وتوفر وظائف لحوالى 2500 شخص.