نبذة عن شركة الألسن لخدمات الترجمة

تأسست شركة الألسن لخدمات الترجمة المعتمدة في القاهرة عام 2011 فغدت من أبرز مكاتب الترجمة في مصر وأكثرها ثقة لدى الأفراد والمؤسسات، وتواصل تقديم خدمات ترجمة احترافية ومتخصصة عبر فريق من المترجمين المعتمدين ذوي الخبرة والكفاءة العالية. وتُظهر الشركة التزامها بالدقة والسرعة والجودة مما جعلها الخيار الأول لمن يبحث عن مكتب ترجمة معتمد وموثوق للسفارات والجهات الحكومية داخل القاهرة وخارجها، مع وجود فروع إقليمية في الإمارات والسعودية لتسهيل الوصول وتوفير الخدمات للعملاء الدوليين.

مجالات وخدمات الترجمة المتخصصة في شركة الألسن

تقدم الألسن مجموعة واسعة من خدمات الترجمة التي تلبي احتياجات الأفراد والمؤسسات، فتختص الترجمة القانونية بتوفير ترجمة دقيقة لمجموعة من المستندات وفق المعايير الرسمية للجهات المعنية داخل وخارج مصر، وتضم العقود والشهادات والبطاقات والفيش الجنائي وشهادات التحركات وغيرها. وتقدّم الترجمة الطبية ترجمة التقارير والوثائق الطبية بما في ذلك تقارير التحاليل والأشعة الطبية، مع الاعتماد على فريق متخصص لضمان دقة المصطلحات وسلامة المحتوى. وتوفّر الشركة ترجمة مالية وتجرية تشمل الميزانيات وكشوف الحسابات ودراسات الجدوى، إضافة إلى ترجمة العقود والسجلات التجارية لضمان الوضوح والدقة. وتركّز الترجمة التسويقية على نقل الرسائل الإعلانية بما يتناسب مع الجمهور المستهدف مع مراعاة الفروق الثقافية لضمان فاعلية الحملات. وتوفر الترجمة الفورية والمؤتمراتية ترجمة فورية للمؤتمرات والاجتماعات والمكالمات الهاتفية أو عبر تطبيقات الاجتماعات الافتراضية لتيسير التواصل بين الأطراف. وتضم الترجمة البحثية والأكاديمية ترجمة الأبحاث والكتب والدراسات مع مراعاة الدقة اللغوية والخلفية الثقافية لضمان محتوى علمي موثوق ومفهوم.

لماذا يُعد الألسن أفضل مكاتب الترجمة المعتمدة بالقاهرة؟

تُعتبر الألسن خيارًا موثوقًا يلتزم بالجودة والدقة والسرعة في التسليم، وهو ما يجعلها مرجعًا موثوقًا للسفارات والجهات الحكومية والمؤسسات. وتضمن الدقة وجودة عالية عبر فريق من المترجمين المعتمدين المتخصصين في كل مجال، وتتمتع بخبرة تمتد لأكثر من 13 عامًا في مجال الترجمة. وتنتشر الفروع في العديد من مناطق القاهرة مثل نصر والمعادي والتجمع الأول والتجمع الخامس مع خطط لافتتاح فرع في مدينة السادس من أكتوبر، إضافة إلى وجود فروع في الإمارات والسعودية لتسهيل الوصول للعملاء. وتقدم خدمات ترجمة معتمدة بأسعار مناسبة ومنافسة مع مراعاة اختلاف نوع الوثيقة واللغة ومجال التخصص، وتحافظ على حماية معلومات العملاء وسريتهم، كما تتنوع خدماتها بين الترجمة القانونية والطبية والتسويقية والأكاديمية وغيرها، وتتيح خدمات الترجمة الأونلاين والعاجلة مع إمكانية إنجازها خلال 24 ساعة حسب نوع الملف واللغة المستهدفة.

كيف تتم ترجمة المستندات المعتمدة في شركة الألسن لخدمات الترجمة؟

ابدأ التواصل وتقديم الطلب عبر البريد الإلكتروني أو الواتساب أو الاتصال بالفرع الأقرب لك أو زيارة أحد فروع الألسن لتحديد المستندات واللغة ومجال الترجمة المطلوبة. تحدّد فرق الألسن تكلفة الخدمة وموعد التسليم وفق حجم الوثيقة ومتطلبات العميل. تعيّن الألسن المترجم المناسب المعتمد والمتخصص في مجال الوثيقة واللغة المستهدفة. تبدأ الترجمة باستخدام المصطلحات المناسبة للمجال واللغة والجهة المستهدفة. يخضع العمل لعملية مراجعة دقيقة من مدقق لغوي متخصص في نفس المجال لضمان خلوها من الأخطاء ومطابقتها للأصل. تُعتمد الترجمة عبر وضع ختم الألسن وبيانات التواصل وختم True copy على الوثيقة الأصلية. يسلم المستند النهائي إلى العميل في الميعاد وبالصيغة المتفق عليها، إلكترونية بصيغة pdf أو ورقية بحسب الاتفاق.

أهم الوثائق والمستندات الرسمية التي تترجمها شركة الألسن

تقدم الألسن ترجمة المستندات الرسمية الأكثر طلبًا مثل جواز السفر وشهادة الثانوية العامة وشهادات التخرج وكشوف الحساب البنكي وشهادات الجيش وشهادات الخبرة وعقد الزواج وعقد الإيجار وعقد العمل والسيرة الذاتية وغير ذلك من المستندات. يغطي المكتب خدمات الترجمة من وإلى أكثر من 75 لغة مختلفة لكافة المجالات والوثائق التي يحتاجها العملاء، مما يجعل الألسن من أبرز مكاتب الترجمة المعتمدة.

كيفية التواصل مع مكتب الألسن للترجمة المعتمدة في القاهرة

اتصل بالفرع الأقرب لك وتواصل عبر البريد الإلكتروني أو الواتساب أو زيارة أحد فروع الألسن لتقديم المستندات وتحديد اللغة ومجال الترجمة. تحدّد فِرق الألسن تكلفة الخدمة وموعد التسليم وفق حجم الوثيقة ومتطلبات العميل. تعيّن الألسن المترجم المناسب وفق تخصص الوثيقة واللغة المستهدفة. تبدأ الترجمة فور إقرار التفاصيل وتوافر المستندات اللازمة. تخضع الترجمة لعملية مراجعة دقيقة من مدقق لغوي متخصص لضمان الجودة والدقة. تعتمد الترجمة بختم الألسن وبيانات التواصل وختم True copy على الوثيقة الأصلية، ثم تُسلَّم للمراجع النهائي إلكترونيًا أو ورقيًا حسب الاتفاق.

الخلاصة

شركة الألسن لخدمات الترجمة المعتمدة بالقاهرة تمثل أفضل وجهة لمن يبحث عن ترجمة دقيقة وموثوقة تلبي الاحتياجات الرسمية والقانونية والطبية والتجارية. تتجاوز خبرتها 13 عامًا وتضم فريقًا متخصصًا يضمن ترجمة عالية الجودة وتَسليمًا في المواعيد، كما تتيح خيارات الترجمة المعتمدة عبر مكاتب متعددة في القاهرة مع وجود فروع إقليمية وخدمات سريعة ومرنة تلبي توقعات العملاء بدقة واحترافية.

الأسئلة الشائعة

تقدم الألسن ترجمة معتمدة في المجالات القانونية والطبية والتجارية والتسويقية والأبحاث العلمية، إضافة إلى الترجمة الفورية للمؤتمرات والمحادثات الهامة. تعتمد السفارات والجهات الحكومية الترجمات المعتمدة من الألسن كمرجع موثوق ومعتمد لدى السفارات الأمريكية والبريطانية والروسية والصينية والألمانية والكندية وغير ذلك من الجهات. يمكن استلام الترجمة في نفس اليوم وفق حجم الوثيقة ونوعها ولغتها المستهدفة، ويُنصح بالتواصل مع الفرع المعني لتأكيد إمكانية الاستلام السريع.